Кадр из фильма «Гордость и предубеждение» (2005)
Посмотреть
Голливудские циники Сет Роген и Эван Голдберг прославились комедийным боевиком 2014 года «Интервью» про северокорейского лидера, после того как широкий прокат фильма был отменен компанией Sony Pictures Entertainment из-за хакерских атак. Несмотря на то что релиз «Интервью» состоялся по рецепту культовых фильмов (скандальность, ограниченный прокат, последующий выход на цифровых носителях или стримингах), картина так и не стала таковой. Но Роген и Голдберг продолжили юморить, продюсируя и режиссируя. В случае Рогена — много снимаясь (сериалы «Платонические отношения», «Пэм и Томми» и другие). Теперь же дуэт выпустил проект, ориентированный на то, в чем прекрасно разбирается, — голливудскую индустрию. Участие в этом сатирическом (и часто сардоническом) действии приняли Мартин Скорсезе, Стив Бушеми, Пол Дано, Шарлиз Терон и другие знаменитости.
Мистер и миссис Беннет навострились выдать замуж своих дочерей — они уже достигли возраста, когда пора выпархивать из гнезда и вить собственное. Как кстати в Незерфилд-парк прибывает талантливый мистер Бингли, завидный жених, у которого даже есть друг — богатый мистер Дарси. Будто бы партии для старших дочерей, Джейн и Элизабет, готовы, но сближению семей мешают гордость и предубеждение. Костюмированная мелодрама британского режиссера Джо Райта, вышедшая 20 лет назад, стала всего лишь второй масштабной адаптацией романа Джейн Остин после черно-белого фильма 1940 года с Лоуренсом Оливье и Грир Гарсон. А телефильм c Колином Фёртом и Дженнифер Эль 1995 года сформировал золотой стандарт остиновской истории на экране. Версия Райта поделила зрителей на два лагеря: одни возмущались фривольностью, растрепанностью и грязными подолами, другие же смогли полюбить бойкую Киру Найтли в роли Элизабет и истуканного Мэттью Макфэдиена в роли Дарси.
Советский «Интерстеллар»: пионеры летят к Альфе Кассиопеи на космическом корабле «Заря», заручившись поддержкой всемогущего Исполняющего Особые Обязанности в галстуке. Случайно превысив скорость света, они оказываются настолько далеко от Земли, что обнаруживают, как их сверстники повзрослели на 27 лет. Покровителя пионеров в фильме Ричарда Викторова сыграл Иннокентий Смоктуновский, со дня рождения которого 28 марта исполнилось 100 лет.
Выпуск об инвестициях в искусство, в котором основатель фонда MaxArt Максим Агаджанов и его главный куратор по художественным стратегиям Мария Калинина отвечают на животрепещущие вопросы: кто сейчас инвестирует, насколько сложно войти в сферу, если ты начинающий инвестор или начинающий художник, как подключаются регионы и что дают художественные резиденции.
Подкаст Российской экономической школы, в котором специалисты, представители бизнеса, ведущие эксперты и ученые объясняют экономические и социальные явления. Можно послушать, как соцсети меняют восприятие информации, узнать мнение экономистов о криптовалюте или торговой войне Дональда Трампа.
Подкаст, в котором с переводчиками книг разговаривают о нюансах профессии. Как вообще становятся переводчиками иностранной литературы? Нужно ли учиться этому специально? В чем отличие переводов книг от переводов сериалов? Ведут подкаст тоже переводчики — Лена Сорокина и Андрей Манухин.
