Стиль
Репост Робота-редактора Microsoft обвинили в расизме
Репост

Робота-редактора Microsoft обвинили в расизме

Ли-Энн Пиннок и Джейд Ферволл
Ли-Энн Пиннок и Джейд Ферволл
Компания Microsoft заменила часть журналистов алгоритмом на основе искусственного интеллекта. Но, как оказалось, выбрала для этого не самый подходящий момент. Система перепутала двух певиц смешанной расы.

Новый алгоритм компании Microsoft, которым неделю назад заменили часть уволенных сотрудников новостного агрегатора MSN, перепутал двух певиц смешанной расы. Интервью солистки британской поп-группы Little Mix Джейд Ферволл появилось на главной странице портала с фотографией другой цветной участницы коллектива — Ли-Энн Пиннок, пишет The Guardian.

На фоне массовых протестов против насилия и расовой дискриминации автоматизированная система допустила непозволительную ошибку. Более того, в публикации MSN говорится о расизме, с которым Джейд Ферволл пришлось столкнуться в школьные годы. «Я стыдилась своего цвета кожи и арабского происхождения. Помню, как однажды другие ученики приковали меня в школьном туалете и нанесли на лоб пятно бинди. Это было ужасно», — рассказала девушка The Independent.

В ответ на ошибку робота Microsoft Джейд Ферволл заявила, что ей надоели «невежественные» издания, которые позволяют себе подобные неточности. «Если вы собираетесь копировать статьи у других уважаемых СМИ, не забудьте убедиться, что используете изображение нужного участника группы смешанной расы. Это дерьмо случается со мной и @leighannepinnock все время. Меня оскорбляет то, что вы не можете отличить двух цветных женщин в группе из четырех человек. Старайтесь лучше», — написала Ферволл в Instagram.

Представители Microsoft сообщили, что неправильная фотография была заменена сразу, как только стало известно о проблеме. По их словам, скорее всего, певица не подозревала о том, что публикацией новостей на портале MSN сейчас занимается автоматизированная система.

Ли-Энн Пиннок (слева), Джейд Ферволл (справа)
Ли-Энн Пиннок (слева), Джейд Ферволл (справа)

В конце мая компания Microsoft уволила несколько десятков журналистов новостной редакции, которые занимались созданием контента для агрегатора MSN, сервиса Microsoft News и ленты браузера Edge. Теперь вместо них за отбор и редактирование новостей отвечает искусственный интеллект.

«Унесенных ветром» убрали из каталога HBO Max из-за стереотипного изображения цветных людей.