Об «афере века» в эфире вечернего шоу Стивена Кольбера рассказал шоумен Джон Оливер, озвучивший в фильме Зазу — птицу-носорога и советника Муфасы. По словам Оливера, он испытывал волнение из-за сотрудничества с Бейонсе. Впрочем, шоумен не первый, кто признается в подобных чувствах: актер Дональд Гловер в недавнем эфире у Джимми Киммела тоже выражал смущение от работы с Квин Би.
Обсуждая эту неловкость, Джон Оливер подтвердил подозрения фанатов о «ненастоящей» Бейонсе на снимке: она действительно не пришла на общую фотосессию актерского состава. «Ее там не было... Я так думаю, все присутствовали, кроме нее, — вспоминал шоумен. — Чиветель Эджиофор, который сидел прямо передо мной, сказал: "Смотри, куда наступаешь". Я посмотрел вниз и увидел на полу табличку с именем Бейонсе».
Когда Оливер осознал, что место рядом с ним зарезервировали для «мегазвезды», то не удержался: «Как будто током ударили! Будущее рядом с Бейонсе оказалось ужасно пугающим!» Он добавил: «Если вы внимательно вглядитесь в мое лицо на фото, то увидите, что я выгляжу по-настоящему напуганным. И это потому, что все это время в моей голове вертится мысль, что меня сфотографируют рядом с Бейонсе. Это достаточно тревожная мысль».
В ответ Кольбер заметил, что между Оливером и Бейонсе было довольно много свободного пространства. «Что ж, существует значительный разрыв между мной и настоящей королевой», — ответил гость.
Премьера новой версии мультфильма «Король Лев», в создании которой участвовали Бейонсе, Дональд Гловер, Чиветель Эджиофор, Джон Оливер и другие артисты, состоялась в России 18 июля.
