Читайте также
<
>
Видео дня: Кейт Бекинсейл читает монолог Нины из «Чайки» по-русски
Кейт Бекинсейл
© Phillip Faraone/Getty Images for Vanity Fair
Автор
Елена Фомина
29 апреля 2020
Голливудская актриса, звезда франшизы «Другой мир» и фильма «Ван Хельсинг» опубликовала в Instagram видео, в котором она во дворе вместе с ремонтником кондиционеров читает диалог из пьесы Антона Чехова.
В сцене, которую Кейт Бекинсейл выбрала вместе с русскоговорящим партнером, Треплев бросает к ногам Нины мертвую чайку и обещает, что его судьба в скором времени повторит участь несчастной птицы. Чайку изображает резиновая утка.
Видео длится всего около минуты. В финале ремонтник прерывает монолог, переходя с русского языка на английский, и сообщает актрисе, что «ничего не получится»: «Я думаю, вы переросли роль Нины, кроме того, я пришел, только чтобы кондиционер починить».
В комментариях под видео поклонники наперебой хвалят актрису за «"Чайку" на карантине» и превосходный русский язык, не обращая внимания на акцент и специфическое произношение.
Узнайте, каким получился променад-спектакль «Версия Чайки» в резиденции «Чехов #APi».