Глобализация продолжается, но в мире еще много мест, где не говорят на английском, де-факто главном международном языке. Иногда объяснить водителю такси в странах Азии, куда вам надо ехать, так же трудно, как торговаться в Египте на арабском языке. Не зная его.
«Словари путешественников» и тематические приложения для смартфонов спасают, если задавать простейшие вопросы. Но полноценно общаться с другим человеком, еще и в реальном времени, с их помощью нельзя. Зато такой функционал обещают создатели Travis — портативного «переводчика», ставшего хитом на Indiegogo.
Travis оборудован микрофоном и динамиком. Он напоминает простой диктофон, но самое интересное внутри: гаджет способен практически без пауз переводить с одного языка на другой. Вы говорите фразу на русском, устройство слушает ее, а затем механическим голосом, словно Siri, выдает то же самое — только, к примеру, на английском или испанском. Затем Travis слушает вашего собеседника-иностранца и проворачивает этот же трюк наоборот.
Устройство знает более 80 языков, и 20 из них доступны без подключения к сети, что особенно полезно за рубежом. Кроме того, Travis обучаем: чем чаще вы им пользуетесь, тем натуральнее получается перевод. В переводчик встроена система шумоподавления, поэтому он способен распознавать сказанное даже в шумных условиях. Заряда аккумулятора хватит на 12 часов автономной работы.
Стоимость Travis — $159 за одно устройство и $234 — за два. К покупателям он приедет в ноябре.
