Дебютный роман Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде» по мотивам одноименного фильма поступит в продажу в России в ноябре. Об этом «РБК Стиль» сообщили в пресс-службе книжного сервиса «Букмейт».
Издательский дом Individuum приобрел права на бумажное издание, а электронная версия и аудиокнига будут доступны на «Букмейте».
«Все знают Тарантино как короля киносценариев и повелителя диалогов — теперь же его будут знать и как не менее талантливого писателя, создающего запоминающуюся раз и навсегда картинку без помощи камеры. Одним только словом. «Однажды в Голливуде» — роман, в котором хочется поселиться, а отношения с его героями складываются как с настоящими людьми», — сообщил главный редактор Individuum Феликс Сандалов.
На русский язык роман перевели Сергей Карпов и Алексей Поляринов, уже работавшие вместе над переводами «Бесконечной шутки» Дэвида Фостера Уоллеса и «Муравечества» Чарли Кауфмана.
В США роман «Однажды в Голливуде» увидел свет 29 июня и стал самой продаваемой книгой по версии The New York Times и Amazon.
Премьера одноименного фильма в России состоялась 8 августа 2019 года. Картина принесла создателям не только солидную кассу (более $370 млн при бюджете $90 млн), но и многочисленные награды, в том числе статуэтку «Оскар» Брэду Питту за лучшую мужскую роль второго плана.
Действие фильма разворачивается в Голливуде 60-х. Главными героями выступают актер Рик Далтон (Леонардо ДиКаприо), стремящийся изменить свою кинокарьеру, и его друг-каскадер Клифф Бут (Брэд Питт), странным образом попадающий в логово секты Чарльза Мэнсона, планирующей убийство Шэрон Тейт — жены режиссера Романа Полански.
