Стиль
Впечатления Пушкину официально разрешили ругаться матом
Впечатления

Пушкину официально разрешили ругаться матом

В собрание сочинений Пушкина войдет его переписка без купюр.

Пушкин — это наше все. Поэтому чем больше Пушкина, тем лучше. Сегодня выходит собрание сочинений великого русского поэта, впервые с 1911 года дополненное перепиской Александра Сергеевича без цензуры. Собрание выпущено издательством «Слово/Slovo» в 11 томах, и переписка опубликована в последних трех.

Как рассказывает на сайте «Слова» издатель Наталия Аветисян, эти тома впервые были изданы в 1906-1911 годах по специальному распоряжению Императорской академии наук в двух вариантах. В первом все «малоприличные» выражения были заменены многоточиями, во втором тексты полностью соответствовали подлинникам, в том числе и в отношении ненормативной лексики. Тираж полного дореволюционного издания составлял не более 10 комплектов, предназначенных лишь для академиков Императорской академии. Современное собрание сочинений выходит также ограниченным числом экземпляров — всего 300 комплектов. Кроме известных произведений и писем туда вошли подготовительные тексты, заметки, наброски и исторические записи. Стоит собрание 19 600 руб.