Книга недели: «Лондон по Джонсону» от мэра британской столицы
«Лондон по Джонсону» |
Говорят, что в Лондоне у мэра не так много дел. Ну борьба с уличной преступностью, ну война с пробками, ну проведение Олимпиады. А в остальном главная функция главы британской столицы — это ездить на работу на метро или на велосипеде, демонстрируя близость власти к народу, и зазывать в город новых туристов, тем самым способствуя процветанию городской экономики. Так или иначе, Борис Джонсон, нынешний мэр британской столицы, тратит свое свободное время с умом. Он пишет книги. В принципе, многие мэры любят литературный труд. Скажем, Юрий Лужков, бывший мэр Москвы, автор двух десятков публикаций, куда входят работы о природе любви или о необходимости срочно перебросить сибирские реки в Среднюю Азию. А бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг написал неплохие мемуары. Джонсон пошел другим путем. Он сочинил свою историю Лондона или, вернее, свою версию путеводителя по городу с глубоким погружением в предыдущие эпохи. Книга Джонсона — это несколько десятков историй людей, и каждый из них что-то подарил Лондону, и из всего этого складывается жизнь и мифология британской столицы. Вот перед нами Светоний Паулин, римский губернатор Британии. Он вместе со своими легионами входит в Лондиниум по нынешней магистрали А5, изначально — римской дороге. Вот Джеффри Чосер гуляет по лондонскому мосту, Роберт Пил создает лондонскую полицию (и это произошло совсем недавно, в 1831 году, до этого охрана правопорядка была частным делом). А вот Вильгельм Завоеватель, разбив саксов, строит в городе башню, которая в какой-то момент превратится в один из символов британской столицы — Тауэр. Впрочем, по мнению Джонсона, главная заслуга Вильгельма в другом: благодаря ему появился нынешний английский язык. Грубый язык донорманнской эпохи никогда не стал бы языком международного общения, а английский, смесь романских и германских наречий, стал. Историки и лингвисты могут поспорить, так как в этой книге вообще много очень смелых трактовок истории. Но ценна она другим: это потрясающий гимн Лондону. Джонсон описывает город, в котором придумали современный мир. По всему миру люди «одеты в лондонское изобретение — темный костюм, носить который стали денди XVIII столетия, а окончательно утвердили викторианцы. Они ездят на устройствах, которые были изобретены или разработаны в Лондоне: на поездах метро (первая линия Паддингтон — Фаррингдон, 1855), или на автобусах, или даже велосипедах, которые если и не изобретены в Лондоне, то именно здесь обрели популярность. Они пользуются банкоматом (изобретен в Энфилде в 1967-м). Придя домой, они, вероятно, завалятся перед телевизором (первый экземпляр которого заработал в комнате второго этажа над помещением, где теперь бар Italia на Фрит-стрит в Сохо, в 1925-м) и будут смотреть футбол (правила которого были написаны в пабе на Грейт-Куин-стрит в 1863-м)». Джонсон описывает столицу мира, и в этот город действительно хочется поехать. Свою работу по завлечению туристов мэр Лондона выполняет на пять с плюсом. |
Константин Мильчин