Стиль
Репост «Группа крови», «Любовь, похожая на сон» и другие песни, перепетые иностранцами
Стиль
Репост «Группа крови», «Любовь, похожая на сон» и другие песни, перепетые иностранцами
Репост
«Группа крови», «Любовь, похожая на сон» и другие песни, перепетые иностранцами
Роберт Трухильо и Кирк Хэмметт, Metallica
© Per Ole Hagen/Redferns
21 июля на стадионе «Лужники» американская рок-группа Metallica исполнила хит Виктора Цоя «Группа крови». Вспоминаем, кто еще из западных музыкантов делал каверы на известные русские хиты.

Metallica дала концерт в Москве в рамках тура Worldwired, особенностью которого стало исполнение песен музыкантов из страны, в которой проходит выступление. Услышав характерный рифф «Группы крови», который начал наигрывать басист Роберт Трухильо, публика стала ликовать и подпевать.

 

 

Песню Цоя музыканты спели на русском языке. Позднее концертное агентство Sav Entertainment опубликовало в Instagram текст «Группы крови», написанный для басиста группы.

 

 

Какие песни Metallica исполнила в других странах

В Норвегии музыканты сыграли «Take On Me» группы a-ha.

 

 

В Швеции — «Dancing Queen» группы ABBA.

 

 

В Эстонии — «Insener Garini hüperboloid» группы Vennaskond.

 

 

В Чехии — «Йожин с Бажин» Ивана Младека и Banjo Band.

 

 

 

Кто еще исполнял русские песни

Британская трип-хоп-группа Massive Attack в начале июля представила кавер на «Все идет по плану» Егора Летова, фронтмена «Гражданской обороны». Известно, что музыканты из Бристоля исполняли эту композицию на концертах с 2013 года, а недавно выпустили ее на пластинке, сделанной из рентгенопленки, в рамках проекта «Библиотека опасных мыслей», запущенного британским онлайн-музеем Collecteurs в знак борьбы с цензурой.

 

 

Итальянские рокеры Vanilla Sky в 2014 году порадовали добрую половину российских поклонников кавером на шлягер «Звенит январская вьюга» из фильма «Иван Васильевич меняет профессию». Результат получился бодрее оригинала и немного растерял в трагическом пафосе, но зато заработал больше 3 млн просмотров на YouTube. 

 

 

С «Песенкой о медведях» из «Кавказской пленницы» повторить успех не получилось — ее послушали и посмотрели всего 80 тыс. раз.

 

 

Вскоре после выхода альбома «Арии» «Химера» в 2001 году группа Rammstein прославилась записью кавера на песню «Штиль». Эту атмосферную композицию «арийцы» писали на основе произведения Джека Лондона «"Фрэнсис Спейт". Рассказ об истинном происшествии». Солист Rammstein Тилль Линдеманн и гитарист Рихард Круспе перепели «Штиль» самовольно, без согласования, в 2003 году, за что получили выговор от студии Universal Records, поэтому кавер стал синглом не всей группы, а только двух участников.

 

 

Бельгийско-канадская певица Лара Фабиан превосходно перепела песню «Любовь, похожая на сон», которую мы привыкли слышать только в исполнении Аллы Пугачевой. Выступление иностранки состоялось в 2011 году на передаче «Достояние республики», аккомпанировал Игорь Крутой, автор композиции.