Американские телеведущие уже несколько недель проводят эфиры вечерних шоу из дома, соблюдая режим изоляции. Со знаменитыми гостями приходится общаться по видеосвязи, смиряясь с недостатками такого способа коммуникации — впрочем, никто не против. Гостем последнего домашнего шоу Джимми Киммела стал Сэм Джексон, звезда многих фильмов Квентина Тарантино и, как выразился ведущий, «лучший парень в Карантино».
Джексон появился в ярко-фиолетовом наряде, лучшим элементом которого стала футболка с принтом аризонского художника Джея Пирса, и рассказал, что на карантине смотрит сериал Netflix «Король тигров», готовит себе хот-доги и наслаждается обществом жены и дочери. Гвоздем эфира стала презентация детской книги, которая называется «Stay the F**k at Home» («Оставайся, черт побери, дома»), написанной Адамом Менсбахом. Это продолжение книги «Go the F**k to Sleep», («Иди, черт побери, спать»), отрывок из которой Джексон зачитывал в 2011 году на YouTube.
Спустя десятилетие Менсбах обратился к актеру с идеей для сиквела, связанного с пандемией COVID-19. Результатом стали следующие строки: «Засранец, черт побери, сейчас не время рисковать, посмотри вокруг, ты не в казино. Просто оставайся дома, будто какой-нибудь Трентон Карантино. Конечно, ты можешь видеться с друзьями — используй чертово приложение на смартфоне! Только если у тебя закончились продукты — выходи, пожалуйста. Но в остальном — оставайся, черт побери, дома!».
Зачитанный с фирменным акцентом Сэмюэла Л. Джексона отрывок производит неизгладимое впечатление.
