Новорожденный станет пятым в очереди на трон после принца Чарльза, принца Уильяма, принца Джорджа и принцессы Шарлотты.
Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a son at 1101hrs.
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) April 23, 2018
The baby weighs 8lbs 7oz.
The Duke of Cambridge was present for the birth.
Her Royal Highness and her child are both doing well.
«Ее королевское высочество герцогиня Кембриджская благополучно родила сына в 11:01. Вес ребенка — 3,94 кг. Герцог Кембриджский присутствовал во время рождения. Ее королевское высочество и ребенок чувствуют себя хорошо».
Пока ни Кейт, ни Уильям, до последнего не знавшие пола ребенка, не объявили, как назовут малыша. Имя нового члена королевской семьи станет известно завтра. Однако в букмекерских конторах Британии уже делают ставки. Самые популярные варианты — Артур, Альберт, Фредерик, Джеймс и Филип.
О рождении третьего сына в семье Кейт и Уильяма объявлял гарольд:
Usual mayhem outside the Lindo Wing post #royalbaby announcement 👶 pic.twitter.com/vSXZpBRpd6
— Chris Ship (@chrisshipitv) April 23, 2018
В соцсетях королевскую семью поздравляют с хештэгами #royalbaby и #royalbaby3.
BREAKING NEWS. New #royalbaby name is ‘Kanye’.
— David Walliams (@davidwalliams) April 23, 2018
«Срочные новости! Нового королевского ребенка назовут Канье»
Aunt Lucy says that a new arrival into any family always causes excitement and challenges. #RoyalBaby pic.twitter.com/OAR65sbmwG
— Paddington (@paddingtonbear) April 23, 2018
«Тетя Люси говорит, что новое пополнение в любой семье чревато волнением и испытаниями»
When I arrived in the same area of London as the #RoyalBaby will, it was very clear to the Browns what my name would be. I wonder if the Duke and Duchess have considered that?
— Paddington (@paddingtonbear) April 23, 2018
«Когда я появился в том же районе Лондона, Брауны сразу поняли, как меня назовут. Надеюсь, герцог и герцогиня обдумают свое решение»
When you realise your new baby brother is born on #StGeorgesDay #royalbaby 👶🏻 pic.twitter.com/bH5qOO9pgK
— 🔴Chris⚪️ (@chrisbryanafc) April 23, 2018
Подпись: «Когда твой новый братик родился в день св. Георгия». Фото принца Джорджа.
Пародийный аккаунт президента США Дональда Трампа не удержался от поздравления:
.@FoxNews says Kate Middleton, Britain's Duchess of Cambridge is in labor (I assume for having a baby). If she is having a baby, she BETTER name it DONALD, or UKs relations with the USA will only get worse. @FoxNews did NOT say if she's having a #royalbaby or just a #regularbaby.
— Donald J. Trump (@RealDonaldTrFan) April 23, 2018
«FoxNews сообщает, что Кейт Миддлтон, британская герцогиня Кембриджская, рожает (полагаю, ребенка). Если у нее будет ребенок, то ей лучше назвать его Дональд, иначе отношения Британии и США будут ухудшаться. FoxNews не сообщили, королевский это ребенок или обычный».
Писательница Джоан Роулинг заметила, что переживания прессы по поводу принца Гарри, который стал еще на одного племянника дальше от трона, слишком обострены:
Listening to @CNN talking about #royalbaby3 and the reporter said ‘Prince Harry’s route to the throne just became more difficult’ as though it’s an open secret he’s planning to systematically slaughter his closest relatives
— J.K. Rowling (@jk_rowling) April 23, 2018
«Слушаю, как CNN рассказывает о #royalbaby3 и журналист говорит: "Путь принца Гарри к королевскому трону становится все сложнее". Будто он открывает секретные планы принца по систематическому уничтожению ближайших родственников»
Разумеется, поклонники Кейт и Уильяма не смогли уйти от ассоциаций с персонажами из «Гарри Поттера». Так, пользователи предположили, что если в королевской семье есть маленький Джордж, то не помешает и Фред:
Okay, #royalbaby is a boy. What's about the name Fred? A George still exists. 👶#HarryPotter pic.twitter.com/JsX7Qx5wk8
— Jana Both (@Jana_Both) April 23, 2018
Королева Елизавета прибыла в больницу Сэнт-Мери, чтобы поздравить Кейт лично:
The Queen has just arrived at the Lindo Wing...oh wait #royalbaby pic.twitter.com/775AqigzLM
— Elliot Wagland (@elliotwagland) April 23, 2018
Экипаж корабля ВМС Великобритании HMS Albion выстроился на палубе, образовав слово «мальчик», чтобы приветствовать нового члена королевской семьи:
HMS Albion spelling out the word 'BOY' on the assault ship's flight deck to celebrate the birth of the royal baby, whilst deployed in the Far East. #royalbaby pic.twitter.com/zaefZYPBLq
— Elliot Wagland (@elliotwagland) April 23, 2018
Второй сын принца Уильяма стал шестым правнуком королевы Елизаветы II.
