Стиль
Впечатления «Мы не думаем, что когда-то умрем»: Терри Пратчетт о Вселенной, свете и сюрпризах
Стиль
Впечатления «Мы не думаем, что когда-то умрем»: Терри Пратчетт о Вселенной, свете и сюрпризах
Впечатления

«Мы не думаем, что когда-то умрем»: Терри Пратчетт о Вселенной, свете и сюрпризах

Фото: getty images/fotobank.ru; globallookpress.com
Один из самых читаемых британских писателей ушел из жизни после продолжительной болезни. «РБК Lifestyle» собрал его высказывания о времени, о выборе и о работе.

 

Терри Пратчетт оставил уникальное культурное наследие: его книги в жанре юмористического фэнтези оказались настолько популярными, что сразу 15 из них попали в список 100 лучших книг века по версии BBC, а королева Англии посвятила писателя в рыцари.

Последние восемь лет он страдал редкой формой болезни Альцгеймера, которая эволюционировала постепенно. Пратчетт неоднократно заявлял, что хотел бы умереть до того, как болезнь окончательно лишит его человеческого облика и способности трезво мыслить. Всю жизнь Пратчетт носил славу одного из самых остроумных писателей, а его вера в свет переносилась в виде цитат на все плоские поверхности.

«РБК Lifestyle» вспомнил самые интересные факты о писателе, собрал цитаты из его интервью разных лет и перевел самое важное из некролога Нила Геймана (лучшего друга Пратчетта), вышедшего в день смерти писателя в газете The Guardian.

 

 

 

 

Книги Терри Пратчетта,
которые можно купить на Ozon.ru

 

 

 

5 фактов, которые нужно знать о жизни и смерти
Терри Пратчетта

 

Пратчетт стал рекордсменом среди современников по продаже книг в твердом переплете в Великобритании. Он не отрицал, что во многом его успех зависел от того, что он не боялся выступать на публике и участвовать в телевизионных программах. На протяжении 1990-х годов Пратчетт был вообще самым читаемым автором во всей стране: общий тираж книг приблизился к 50 млн, и это около 1% книг, когда-либо проданных в стране.

Первый рассказ Пратчетт написал в 13 лет и продал его за £14.

Вчера в официальном Twitter-аккаунте писателя его издатель опубликовал последний и очень короткий рассказ Пратчетта, в котором за автором пришел Смерть из его произведений: «Наконец, сэр Терри, мы должны прогуляться вместе. Терри взял Смерть за руку и вышел с ним за дверь: в черную пустыню под бесконечной ночью. Конец».

Когда в 2010 году Терри посвятили в рыцари, он решил, что и меч ему нужен соответствующий, поэтому сам выковал его из куска металла, найденного в собственном дворе.

Писатель почти всегда носил широкополую черную шляпу.

 

Экранизации

 

 

 

 

Hogfather
двухсерийный телефильм
2006

 

 

 

 

 

The Color of Magic
телефильм
2008

 

 

 

 

Going Postal
телефильм
2010


 

Высказывания Терри Пратчетта

 

О коллективном счастье

«Нельзя заставить людей быть счастливыми каким-то законом. Если бы вы сказали группе людей, которые жили сто лет назад, что-то вроде: "Будете ли вы счастливы в мире, где медицинская помощь широко доступна, дома чистые, вся музыка мира, так же как и еда, могут быть доставлены в ваш дом за небольшие деньги, путешествовать на сотни миль — не так уж и сложно, а деторождение в целом не является фатальным для женщины или ребенка, вы не будете умирать от зубного нарыва и вам не нужно будет делать то, что требует помещик?" — они подумают, что вы говорите о Новом Иерусалиме, и скажут: "Да"».

Молодым писателям

«Я всегда советую молодым авторам иметь при себе дневник, куда бы они ни пошли. Я жалею, что сам не таскал его повсюду. Я вел дневник время от времени и постоянно выпадал из этого процесса. Кстати, это должен быть такой старый формат дневника. "Что я подумал, когда случилось что-то", "Что я чувствовал, когда со мной происходило..." Запоминайте, кем вы были, кого вы встречали, смешные лица, которые видели».

О работе

«Я всегда говорю людям, что это отличное дело — быть своим собственным боссом, потому что тогда ты не можешь быть уволен».


О книгах

«Я знаю, что у книг есть сердце, и у хорошей книги оно на правильном месте. И я знаю, например, что книги сами по себе явление глубоко почитаемое, поэтому, когда один из критиков сказал: "В сердце каждой книги Пратчетта еще одна книга" — я заметил, что он не был совершенно прав, но он очень близко подошел к правде».

Об отношении современников к смерти

«Сейчас наша проблема в том, что мы не думаем, что когда-то умрем. Предыдущие поколения принимали сам факт будущей смерти. Мы это отрезвляющее чувство потеряли».

О детстве и родителях

«Я был ребенком из муниципального дома. В дом, в котором я родился, не вошел бы и тот, у кого было хотя бы пособие по безработице, потому что ты по-настоящему беден, только когда ты самый бедный во всем районе. Это были мы. Мои родители не знали, что они были замечательными родителями, да и я сам не знал, пока не вырос. Сейчас я думаю, что это так, потому что тех отцов и матерей, которые добровольно сажают ребенка у телевизора, я бы отстреливал».

О выборе

«Лучше я буду обезьяной, вставшей на две ноги, чем падшим ангелом».

О свете и тьме

«Нам кажется, что скорость света выше любой другой, но это не так. Куда бы ни попадал луч, темнота уже была там и ждала его».

О том, кем быть

«Жизненно необходимо помнить, кем ты на самом деле являешься. И в этом вопросе совершенно неразумно полагаться на то, что за тебя это сделают другие: они всегда все понимают неправильно».

О сюрпризах

«Даже самый никчемный создатель начал бы с земли, воды, воздуха, огня и сюрприза».

Об эвтаназии

«Три года назад мне диагностировали редкую форму болезни Альцгеймера, и, когда я нахожусь в унынии, я особенно подвержен мыслям о том, как я буду справляться с болезнью, когда она разовьется до ужасающих масштабов. Мне страшно. Я думаю, что в современном мире у людей не должно быть таких страхов. Я понимаю, что принять решение о легализации эвтаназии в Великобритании — это нелегкий шаг для всей страны, но он очень важен. Неужели у меня нет возможности выбрать такую смерть, какую я хочу?»

О камнях во Вселенной

«Все человеческая Вселенная разделена на четыре составляющие: вещи, с которыми мы должны спариваться, вещи, которые мы должны есть, вещи, от которых мы должны убегать, и камни».

О дискриминации старости

«Я всегда с интересом замечаю, как пожилые женщины из моих книг становятся на обложках молодыми. Это дискриминация людей, которых время наградило прекрасным подарком».

О жизненной истории

«Самая добрая и лучшая жизненная история не та, в которой кто-то оказывается в выигрыше, а та, где никто не чувствует себя проигравшим».

О времени

«Так много Вселенной, и так мало времени».

 


 

Нил Гейман о Терри Пратчете
(весь некролог можно прочитать тут)

 

В книгах Терри была ярость — ярость, которая была мотором его творчества. Кроме этого, это была и злость на директора школы, который сказал 6-летнему Терри Пратчетту, что он никогда не будет достаточно умным для оценки «пять с плюсом», злость на его недалеких критиков и на тех, кто думает, что серьезные вещи — это противоположность смешным, злость на то, что его давнишний американский издатель не смог с успехом его опубликовать.

Его злость всегда была с ним, это было то, чем он жил. К тому времени, как Терри узнал, что у него редкая форма болезни Альцгеймера, мишени для его ярости изменились: он был зол на свой мозг, и на свои гены, и, более того, на страну, которая не разрешала ему самому выбрать смерть, которой он хотел бы закончить свою жизнь.

И эта злость, как я это вижу, вся от того, как Терри внутренне ощущал, что честно, а что нет. И эти же ощущения пропитали и работы Терри, все, что он написал, и это то, что заставило его из школы журналистики отправиться прямиком к издателю и стать одним из самых любимым и самых продаваемых авторов во всем мире.