Пол Маккартни написал письмо в сентябре 1989 года и отправил его на имя Ирен Брирли. У письма занимательная история. В 1958 году Маккартни и соло-гитарист The Beatles Джордж Харрисон оказались в деревне Харлех в Северном Уэльсе, известном одноименным замком и народной песней «The Men of Harlech».
Они путешествовали автостопом, проголодались и устали, поэтому решили переночевать во владениях какого-нибудь из местных жителей. Постучались в дом фермера Брирли и попросили разрешения поставить палатку на его поле. Как назло, ночью пошел дождь, и промокшие Джордж и Пол перебрались к фермеру под крышу. И провели там неделю: познакомились с сыном владельца дома, Джоном, который любил Элвиса Пресли, играли в снукер и ходили в паб на выступление местной группы The Vikings, в которой играл Джон. Маккартни даже учился играть на семейном пианино песню Бадди Холли «Think It Over».
Уезжая из гостеприимного дома, музыканты прихватили собой одеяло. Через несколько лет, когда The Beatles стали известны на весь мир, Ирен написала Полу Маккартни, что заметила пропажу и ждет, что одеяло вернется на ферму.
В ответном письме музыкант извиняется за приватизированное одеяло, о котором успел позабыть, и посылает владельцам чек, который сегодня мог бы стоить £10 тыс. (1 млн руб.).
«Дорогая миссис Брирли, письмо наконец-то дошло до меня, и мне очень жаль слышать о моем "долге". Я прекрасно помню время, которое мы провели в Харлехе, и надеюсь, что прилагаемый чек уладит наши денежные разногласия! Простите за каракули, я пытаюсь написать это в трясущемся поезде», — не стал лукавить Маккартни.
Дальше музыкант выражает соболезнования Ирен по поводу смерти ее мужа и просит передать привет сыновьям. Чек, который подписал исполнитель, Ирен обналичила.
Как отмечает аукционная площадка, письмо сохранилось в хорошем состоянии, к нему прилагается оригинальный конверт, на котором Пол Маккартни нарисовал цветок.
