Сюжет российского фильма «Дурак» режиссера Юрия Быкова будет адаптирован под американскую аудиторию и станет сериалом, сообщает Variety. Права на картину 2014 года приобрела телекомпания MGM's Orion Television.
Фильм рассказывает о сантехнике Диме Никитине, который замечает трещину на стене дома и посреди ночи пытается экстренно повлиять на ситуацию, но сталкивается с безразличием не только чиновников, но и самих обитателей аварийного старого общежития, которое вот-вот рухнет.
Юрий Быков посвятил картину режиссеру Алексею Балабанову, которого не стало в 2013 году. «Дурак» был отмечен наградами «Кинотавра», призами кинофестиваля в Локарно, а также фестиваля европейского кино «Дез Арк» в Гренобле. Производством картины занималась компания Rock Films во главе с Алексеем Учителем и Кирой Саксаганской.
Над американской адаптацией под названием «Крах» будут работать Алекс Резник («Семь секунд»), Лоуренс Бендер («Чем труднее они падают») и Кевин Браун («Трамбо»). Продюсерами проекта выступят Вячеслав Муругов и Влад Ряшин.
Даты начала съемок и выхода сериала пока неизвестны.
Голливуд уже имеет опыт работы с фильмами Быкова. Его картина «Майор» (2013) была адаптирована в мини-сериал Netflix «Семь секунд» (2018), состоящий из одного сезона (десять эпизодов). Исполнительница главной роли Реджина Кинг получила премию «Эмми» в номинации «Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме».
