Основатель компании Рене Лалик в своем творчестве придерживался правила трех F: Femme, Faune, Flore («женщина, фауна, флора»). Для создания новой коллекции мастера по-новому взглянули на любимых Лаликом обитателей морских глубин. Вдохновением стали персонажи китайской и древнегреческой мифологий. Так, в стекле застыли бойцовая рыбка, карп кои (ставший, по легенде, золотым драконом), акула, а также мифический конь Посейдона.
Чтобы реалистичнее передать их внешний вид, были разработаны два оттенка хрусталя — серо-синий (оксид меди и марганца) и мятно-зеленый (оксид хрома и меди).
В новой коллекции две жемчужины. Первая — ваза «Карп кои». На ней изображены 12 рыб, которые плывут вверх против течения водоворота. Ваза высотой 35 см и весом более 13 кг создана из сатинированного хрусталя в технике прессования и отшлифована вручную. Над созданием монументального предмета трудились шесть мастеров. Есть вариант вазы меньшего размера.
Вторая жемчужина — скульптура «Конь Посейдона». Вдохновением для креативного директора Lalique Марка Лярмино стал фонтан Треви в Риме, созданный скульпторами Никола Сальви и Джузеппе Паннини в 1732 году.
Над каждой скульптурой «Конь Посейдона» трудятся семь мастеров. После того как мастер-гравер детализирует форму, придавая ей максимальную реалистичность, конь отправляется на шлифование и устанавливается на мраморный пьедестал.
