Письмо, написанное на немецком языке неразборчивым почерком, извлекли из герметичной капсулы, сообщил куратор Мемориального музея в Орби Доминик Жарди. Он назвал находку чрезвычайно редкой.
Речь в письме велась о военных маневрах, но год отправления разобрать не удалось: либо 1916-й, либо 1910-й, передает The Guardian.
Донесение было адресовано вышестоящему офицеру и сообщало, что «взвод Поттхоф попал под обстрел на западной границе плаца, принял бой и отступил через некоторое время». Вторая половина взвода вышла из строя, сообщается в письме, и отступила с большими потерями в районе Фихтенвальда.
Крошечный листок бумаги и капсула, в которой хранилось послание, станут частью постоянной экспозиции музея.
В начале XX века Ингерсайм входил в состав Германской империи, на сегодняшний день это часть французского региона Гранд-Эст.
Голубиная связь — один из древнейших способов коммуникации — зарекомендовала себя во время франко-прусской войны во второй половине XIX века. В 1870 году в Париже создали голубиный почтамт, где расшифровывались голубеграммы — микрописьма, доставленные птицами в специальных водонепроницаемых капсулах, прикрепленных к оперению или лапке голубя. В память о подвиге птиц, нередко сбиваемых ястребами, в Париже на площади Мэйо в 1880 году установили памятник голубю.
После франко-прусской войны почтовых голубей стали разводить для военных целей во многих странах Европы. Во время Первой и Второй мировых войн депеши между полками распространялись голубиной почтой. Позднее птицам нашли гражданское применение: например, во второй половине XX века голубиная почта использовалась газетными репортерами.
В Новой Зеландии, на родине первой регулярной голубиной почты, ежегодно проводится мероприятие «Stamp week» («Неделя почтовой марки»), которое обычно сопровождается организацией голубиной почты. Письма, доставленные почтовыми голубями, часто франкируются специальными марками с использованием спецштемпелей.
