Компания Samsung Electronics совместно с сообществом Noôdome организовала встречу «Как чувствовать текст в век клипового мышления: разговор о литературе и технологиях». На ней обсудили влияние цифровой среды на сам процесс чтения, привычки, сформированные коротким контентом, и решения для более осознанного взаимодействия с литературой. Модератор встречи Татьяна Стоянова, поэт и куратор литературных проектов, отметила ключевую проблему: «Мы живем в мире, где внимание становится хрупким ресурсом, а поток информации вытесняет вдумчивое чтение. Приложение «Samsung Живые страницы» помогает заново погрузиться в литературу и увидеть ее глубину».
Данные опроса Samsung показывают, что цифровые устройства прочно заняли место в повседневном чтении, но печатные книги все еще имеют значение. Среди молодежи популярность набирают визуальные и сетевые форматы: комиксы, графические романы (22%), веб-романы и фанфики (26%). При этом пользователи хотят более гибкие инструменты: 18% ожидают расширенной настройки интерфейса, 15% — дополнительных пояснений, 14% — функционала для заметок.
Сергей Певнев
Именно на основе этих данных было создано новое приложение для чтения. Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ, объяснил, в чем его суть: «Samsung Живые страницы» — это не обычное приложение для чтения. В нем, безусловно, присутствует полноценный текст произведений, но он дополнен историческими и авторскими комментариями. Все это позволяет заново открыть для себя уже знакомые произведения или прочитать новые, но с гораздо более глубоким погружением. Мы выражаем огромную признательность лауреатам премии «Ясная Поляна», которые не только безвозмездно предоставляют свои произведения для проекта, но и специально для него создают дополнительные материалы и делятся интересными фактами».
Об особенностях новой платформы рассказала и Фекла Толстая, руководитель группы Tolstoy Digital и проекта «Samsung Живые страницы»: «Мы не упрощаем книги и не пересказываем их — каждый путь в приложении неизбежно возвращает читателя к оригинальному тексту. Мы просто помещаем классику в привычный современному человеку интерфейс, где можно выстраивать навигацию по тексту через героев, реальные карты и таймлайн. Так мы открываем читателям другие двери для входа в текст».
Фекла Толстая
Модули «Герои», «Карта отношений», «Ход времени», «Судьбы», «Места» и «Маршруты» позволяют отслеживать связи персонажей, сопоставлять эпизоды, понимать исторический контекст и видеть структуру произведения. «Классический текст становится живым как для школьников, так и для взрослых, когда отвечает на настоящие вопросы — куда мы идем, что такое любовь, как справляться со страхом, — то есть становится применимым к жизни каждого из нас, — объяснил механику работы Антон Скулачев, учитель литературы и руководитель «Гильдии словесников». — И тогда текст можно читать из любой точки, из любого эпизода, как это происходит в приложении «Samsung Живые страницы».
Надя Алексеева
Своим опытом работы с приложением поделились и лауреаты литературной премии «Ясная Поляна». Например, Надя Алексеева, автор романа «Полунощница», рассказала, что работа с приложением оказалась очень серьезной: проверялись все детали, расстояния, факты — вплоть до самых мелочей. «Когда я писала свою книгу, я очень четко выстраивала временные линии и маршруты героев, так как ее действие происходит и в советское, и в наше время. Теперь в приложении можно увидеть, что происходило в разные годы. И я надеюсь, что благодаря этому переходы из одного времени в другое станут для читателей гораздо проще».
Антон Скулачев и Евгений Водолазкин
Евгений Водолазкин, писатель, член жюри литературной премии «Ясная Поляна» и амбассадор Noôdome, с иронией отметил практическую пользу приложения: «Как писателю, мне тоже нужно такое приложение, как «Samsung Живые страницы». Я не возвращаюсь к своим уже написанным текстам и со временем могу путаться в деталях. «Samsung Живые страницы» помогает легко сверять имена героев и названия мест. Если бы такой инструмент был у меня раньше, возможно, некоторых неточностей в работе просто не возникло бы».
Приложение «Samsung Живые страницы» доступно пользователям Samsung, устройствам на платформах Android и iOS.
