Как это устроено: второй том «Мертвых душ», написанный «ГигаЧатом»
- Николай Гоголь уничтожил рукопись второго тома «Мертвых душ» в ночь на 24 февраля 1852 года.
- Автор так и не дал ответ, почему погиб текст, над которым он работал годами.
- О том, что было в этом тексте, литературоведы спорят уже почти два столетия.
- В год своего 185-летия к этому обсуждению присоединился «Сбер».
- Большая языковая модель «ГигаЧат», которую «Сбер» запустил в 2023 году, «дописала» второй том произведения.
Считать «ГигаЧат» единственным автором романа «Мертвые души. Второй том. Возрождение», написанного как продолжение поэмы Николая Гоголя, было бы несправедливо. Над текстом более года работала междисциплинарная команда, в которую вошли историки, литературоведы, лингвисты и инженеры.
В качестве обучающей базы использовали полное собрание сочинений Николая Гоголя, его письма, черновики и записные книжки, а также произведения современников писателя — Александра Пушкина, Федора Достоевского и Ивана Тургенева. Кроме того, в работе задействовали философские и библейские тексты, а также произведения живописи, которые ценил Гоголь.
Для оценки «гоголевскости» текста разработали систему из 11 параметров. Среди них — лексическое разнообразие, включая характерные для писателя архаизмы и неологизмы, синтаксис с длинными риторическими периодами, гротеск, комическая пластика диалогов и активное присутствие автора-рассказчика.
Отдельной задачей стала проверка оригинальности. Каждый сгенерированный эпизод эксперты оценивали на уникальность, чтобы модель не просто перекомпоновывала строки классика, а создавала собственные образы и литературные ходы.
В книгу также вошла 21 иллюстрация, созданная «ГигаЧатом» в стилистике Александра Агина — художника, чьи рисунки к первому тому «Мертвых душ» печатались еще при жизни Гоголя.
Авторы проекта подчеркивают: созданный текст — это произведение, построенное по законам гоголевского повествования в результате синергии человека и машины. Как объясняет старший вице-президент, директор департамента маркетинга и коммуникаций «Сбера» Владислав Крейнин, у проекта два основных замысла.
- Исследовательский — продемонстрировать, что нейросети способны работать не просто помощниками в повседневных делах, а полноценными инструментами анализа и синтеза в руках профильных специалистов.
- Просветительский — возродить интерес к русской классике у молодой аудитории и дать повод перечитать не только «Мертвые души», но и всего Гоголя целиком.
Книга уже поступила в продажу и скоро появится на книжных полках по всей стране.