Участники The Rolling Stones Мик Джаггер и Кит Ричардс сообщили, что решили временно прекратить исполнять свой хит «Brown Sugar». Причиной такого решения стала критика в адрес группы — якобы текст песни оправдывает рабство и сексуальное насилие. В настоящее время коллектив проводит тур по США, но ни разу с момента старта не исполнил одну из самых главных песен в своей карьере, сообщает New Chant.
Уже более полувека «Brown Sugar» становится неотъемлемой частью всех концертов и одной из самых узнаваемых песен в истории группы. Журнал Rolling Stone отметил, что «Brown Sugar», созданная в 1969 году, — второй по частоте исполнения трек рок-группы (первая — «Jumpin' Jack Flash»): «роллинги» сыграли ее на 1136 выступлениях.
В последний раз хит «Brown Sugar» прозвучал на концерте в Майами 30 августа 2019 года.
Давая интервью The Los Angeles Times, вокалист группы Мик Джаггер сказал, что команда взяла небольшой перерыв, так как исполняет эту песню практически каждый вечер с 1970 года.
Гитарист и автор песен Кит Ричардс, записавший этот трек в 1969 году вместе с Миком Джаггером в знаменитой студии Muscle Shoals в Алабаме, высказал свое недоумение относительно нынешней критики. Музыкант удивлен, что текст вызывает в обществе дискомфорт, так как изначально это и была гротескная история о рабстве и сексуальном насилии.
В более поздних версиях «Brown Sugar» группа заменила словосочетание «черная девушка» на «молоденькую девушку».
Текст песни, подвергаемый критике
C Золотого берега корабль везет рабов к сборищу темнокожих людей,
Продаваемых на рынке в Новом Орлеане.
Старый уродливый рабовладелец знает, что дела у него в порядке,
Можно услышать, как он хлещет женщин около полуночи.
Коричневый сахар, как у тебя получается приносить такое удовольствие?
Коричневый сахар, как и следует молоденькой девушке...
«Brown Sugar» — первый и главный трек с альбома «Sticky Fingers» (1971) рок-группы Rolling Stones. Сразу после релиза песня стала хитом как в США, так и в Канаде. Журнал Rolling Stone поместил ее на 490-е место в списке «500 величайших песен всех времен» и на 5-е место в списке «100 величайших гитарных песен всех времен».
